Součástí nabídky Divadla Archa je program nazvaný E.L.I. (The English Language Initiative). Hlavním posláním E.L.I. je usnadnění anglicky mluvící komunitě žijící v Praze sledovat a porozumět představením v českém jazyce, která jsou uváděna v Divadle Archa. Tento program funguje od září 1997 na bázi členských příspěvků, za které mohou členové čerpat jisté výhody v rámci jednotlivých kategorií. Mezi tyto výhody patří například programová brožura k jednotlivým představením zpracovaná v anglickém jazyce připravená specielně pro členy E.L.I. Brožura obsahuje synopsi, program a obsazení představení a zároveň překlady ohlasů kritiky či rozhovorů s tvůrci. Dalšími výhodami jsou: přednostní zasílání měsíčních programů, zvýhodněná rezervace vstupenek, pozvánky na vernisáže a mimořádné společenské akce Divadla Archa, ve vyšších kategoriích je možno čerpat volné vstupenky na vybraná představení.
          V případě zájmu o podrobnějších informacích o programu E.L.I. nás, prosím, kontaktujte na adrese: archa@archatheatre.cz.